NGỌT NGÀO

Lá rụng ngoài song thật khẽ khàng

Khung trời ráng đỏ biết mùa sang

Chiều xưa nụ ái cài hoa nắng

Sớm nọ vòng tay rạm đá vàng

Bởi lẽ người đi dài tuế nguyệt

Nên là kẻ ở mướt hành trang

Tình ơi ! nhớ vẫn còn da diết

Nhuộm nỗi niềm thu cũng dịu dàng !

Khánh Linh phỏng dịch

Nguyên tác bài thơ

SWEET

The falling leaves, drift by my windows.

The Autumn leaves of red and gold.

I see your lips, the Summer kisses,

the sunburned hands I used to hold.

Since you went away, the days grow long.

And soon I hear Old Winter song.

But I miss you most of all, my darling,

when the Autumn leaves start to fall..