TRÁI TIM EM MÃI THUỘC VỀ ANH

Anh ùa về trong những giấc mơ đêm

Em cảm nhận nhịp thở êm như nắng

Đó là cách anh vẫn luôn thầm lặng

Dõi theo em dành tặng trái tim hồng

Khoảng cách xa vời, anh có thấy không?

Trái tim em, tình vẫn nồng muôn thuở

Như ngày đầu anh mở ra cánh cửa

Cho bóng hình chan chứa suốt năm canh

Trái tim em sẽ mãi thuộc về anh

Cho tình yêu thật ngọt lành chạm khẽ

Tồn tại suốt đời nồng say dịu nhẹ

Rạo rực sóng lòng mạnh mẽ giao thoa

Cho dù gần hay là ở rât xa

Tình yêu em vẫn mặn mà khao khát

Mãi trao anh chẳng bao giờ phai nhạt

Khúc ân tình em vẫn hát tặng anh !

Khánh Linh : Phỏng dịch bài hát “My heart will go on” trong phim Titanic

Lời bài hát

My Heart Will Go On

Every night in my dreams

I see you, I feel you,

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're one

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

There is some love that will not go away

You're here, there's nothing I fear,

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on.